Tack för att du rekommenderade oss.
Vi målar familjen Smiths hus i dag.
Det är jag. Se upp.
Nån håller ögonen på oss.
Jag kommer in.
Han sitter i telefonkonferens, men han borde vara klar snart.
- Vad är det? - Har du bytt frisyr?
Nej. Inte direkt.
Ge mig ett ögonblick. Vad har jag inbokat?
- Vad är det som händer? - Jag vet inte, men det borde du göra.
Är det i dag? Jag har ett möte. Får jag prata med henne.
Hej, gumman. Jag vet.
Mamma filmar paraden. Jag önskar jag kunde komma.
Okej, lycka till.
- God morgon. - Du skämmer bort mig. Var är ditt?
Jag har slutat med koffein. Jag vill koppla av.
Men du måste göra tio timmars träning för att förnya ditt tillstånd.
- Bara jag? - Du har varit borta.
- Jag ska väl inte klaga. - Särskilt inte hos din instruktör.
Jubla inte, jag kommer att sätta dig på hårt prov.
Det har varit en massaker på Synalock
i Charlottesville.
Åtta offer. Anställda samt vd: n. Fem sköts, tre knivhöggs.
Pistol och kniv, det är ovanligt.
Det kanske är två mördare.
De sysslar med internetsäkerhet. Hade de inga kameror?
- De hade precis bytt lokaler. - Och det finns inga vittnen?
Han var förberedd och organiserad. Det var överlagt.
Mördare på arbetsplatser är oftast mentalt sjuka eller rasande över nåt.
Så många offer tyder på mycket ilska.
En av de anställda, John Owen, var inte på kontoret.
- Hade de missnöjda kunder? - Eller problem i nåns familj?
Ert lokala geni tar reda på det.
Massmord är ett sätt att synas.
- Självmord är ofta en del av planen. - Så var är mördaren?
- Han gömmer sig av en anledning. - Han är inte färdig.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Människan är inte fången i sitt öde, bara i sitt eget sinne."
Franklin D. Roosevelt.
Agent Hotchner? Jag är Long från kriminalpolisen.
Det här är agent Rossi, Jareau och dr Reid.
- Var det en budkille som anmälde? - Klockan 8.03 i morse.
På Synalock, ett företag inom nätsäkerhet...
När nyheten gick ut sjukanmälde sig halva stan.
- Ni borde hålla presskonferens. - Så snart vi gjort vår analys.
- Vad vet vi om mannen som saknas? - Han är programmerare.
En granne lär ha sett hans bil.
Hade nån sökt igenom vd: ns kontor?
Ja, det är Adam Werners kontor.
Det var första offret vi hittade.
Han dödades troligen sist.
- Han lyckades nästan fly. - Jane Burney och Vinia Dev var här.
- Jane försökte fly, men inte Vinia. - Hur vet du det?
Hon försökte gömma sig under skrivbordet.
- De här tre knivhöggs, resten sköts. - Kan det vara två mördare?
Fotspåren verkar vara från samma par skor.
Båda två borde ha lämnat spår.
Det är en gärningsman som fick slut på ammunition och tog till kniven.
Han måste vara välbyggd.
Varför hade han för lite ammunition?
- Han kanske bara hade ett mål. - Och resten var vittnen...
Det här är företagets kontrakt.
Han kanske var deras kund och ville röja undan sin koppling till dem.
Men i dag är allt digitaliserat.
Så han letade efter ett föremål, nåt som inte finns på datorn.
Rossi, kolla här.
Werner såg till att vara beväpnad.
Han hann inte hämta pistolen eller insåg inte hotet.
- Eller så hade han den av ren vana. - Han var veteran.
Med medalj dessutom. Han fick the Navy Cross år 2000.
Det stod nåt annat här. Ett inramat foto.
Blodspårets mönster tyder på att offer tre var här.
Offer två här, och första offret här.
- Mördades Adam Werner först? - Så mördaren skrämde ingen.
Han var inget hot. Därför hämtade inte Werner pistolen.
Det kanske är den anställde som saknas.
Varför är han ute efter företagets kontrakt?
Det kanske rör en specifik kund som han vill ha information om.
- Hallå? - Pappa, det är jag.
- Har nån ringt och ställt frågor? - Om vad?
- Om mig. - Nej, vad handlar det om?
- Det har hänt nåt. - Vad då?
Jag berättar när jag kommer. Svara inte i telefon eller öppna dörren.
- Varför? - Jag är på väg.
Det är Jenna. Lämna ett meddelande.
Det är Luke. Jag vet att du inte vill prata.
Det har hänt nåt och jag behöver veta att du och Ally mår bra. Ring mig.
Han skar av vänster halspulsåder och kroppspulsådern. Det gick fort.
- Snabbt och effektivt. - Alla tre hade liknande skador.
- De som sköts, då? - Alla blev skjutna i bröstet.
Förutom Adam Werner.
Han fick fyra skott mot kroppen och ett i huvudet.
Nån var arg på chefen. Kanske nån som jobbat inom polisen.
Tack.
- Mamma och pappa! - Luke! Där är du.
Mamma är där uppe. Hon var orolig att nåt hänt dig.
Pappa?
Vad har du gjort med min pappa?
Vad menar du? Jag står ju här.
Vad är det med dig?
- Handlar det om uppdraget? - Vilket uppdrag?
Vad har du gjort med min pappa?
- Jag lyssnar, lilla ande. - Din önskan är min lag.
Försvarets underrättelsetjänst var en ny kund, inget att anmärka på där.
- Alla kunder var hur nöjda som helst. - Finns det inga klagomål?
Det finns inget ont om dem nånstans. De lovordas överallt.
Hade nån av de anställda problem?
Jag rotar aldrig i folks privatliv... men svaret är nej.
- Så Synalock är rena? - Ja, så det visslar om det.
"Du kan väl vissla? För bara ihop läpparna och blås."
Jag älskar när du citerar gamla filmer.
- Det måste finnas en privat koppling. - Vi har hittat John Owen.
Han har varit på ett "Doctor Who" -konvent i San Diego.
Det lär vara ett superbra konvent.
- Vem kan det då vara? - Kanske nån med militär bakgrund.
Eller en yrkesmördare.
Han skulle knappast döda allihop.
Werner var en veteran från flottan.
Han hade band till militären.
Be polisen hålla utkik efter en välbyggd man mellan 30 och 40.
Han ger inget hotfullt intryck, men är beväpnad och farlig.
Han lär döda igen - sig själv eller nån annan.
- Vad vet ni om "Dorado Falls"? - Inget. Handlar det om Jenna?
Vad har ni gjort med Jenna?
Din mammas hjärta är svagt. Berätta, så hjälper vi dig.
- Berätta var Mark och Mary Dolan är. - Jag är Mark Dolan. Jag är din pappa!
Snälla Luke, vi är dina föräldrar.
Luke!
Snälla Luke, för guds skull. Jag är din pappa!
- Är gärningsmannen deras son? - Luke Dolan ringde Synalock i morse.
Känner du många 60-åringar som har bergsprängare?
- Ville han dränka ljudet av skotten? - Eller tortera dem med ljud?
Varför var de bundna i garderoben? Varför dödade han dem inte direkt?
Han kanske försökte pressa dem på information.
Vi hör dig, Garcia.
Dolan och vd: n var i samma förband.
De var kommunikationsansvariga vid Camp Patriot i Kuwait.
Han är separerad från sin fru Jenna. De har en åttaårig dotter.
Vi måste sätta henne under beskydd. Be lokalpolisen ta in henne.
Han tjänstgjorde i tretton år, men friställdes 2005.
Och nu jobbar han med bioteknik. Han var aldrig anställd hos Synalock.
Han separerade från frun för ett år sen.
Han är instabil. Han agerar i raseri...
Tänk om han återupplever en stridssituation?
Då ser han alla som fiender.
Det var en sammansvetsad familj. De var stolta över sin son.
Hur illa måste det vara ställt för att han skulle döda sina föräldrar?
Posttraumatisk stress gör inte folk till mördare.
Men soldater med PTSD har strypt sina fruar när de återupplevt minnen.
2005 angrep en krigsveteran två personer som han trodde var fiender.
- Så han har en flashback? - Patologisk dissociation.
Dolan har varit här i sex år.
Såna här symtom dyker inte upp ur intet.
- Han verkar ha klarat övergången. - I alla fall på papperet.
Vi måste ta reda på om han har haft några symtom tidigare.
Dolan har gått igenom det här. Anteckningar från tiden som militär.
- Han kom för att hämta nåt. - Han är ute på nåt uppdrag.
Bilen är ren och helt utan rost. Olyckan hände nyligen.
En militär från flottan skulle aldrig ha struntat i att fixa bilen.
Jag ber Garcia kolla nummerplåten.
Han lämnade båda bilarna. Han vet att han skulle spåras annars.
- Så han går eller har en annan bil. - Han undviker sina inbillade fiender.
Han är fortfarande högfungerande.
Lokalpolisen är hemma hos frun.
Dolan är oförutsägbar och farlig. Vi måste gå ut med profilen.
Luke Dolan är en veteran som troligen lider av PTSD-
- som kan ha utlösts av ett trauma. Han lider av dissociation.
Han tror att han befinner sig i krig.
För honom är alla tänkbara fiender.
Underskatta honom inte. Han är extremt skicklig.
Vi tror att han befinner sig inom en radie på 40 mil från Roanoke.
Han är beväpnad och farlig. Närma er honom inte.
Han dödar om han känner sig hotad.
Håll er undan om ni ser honom och meddela polisen.
Sir!
Ursäkta, ni måste stanna bilen.
Vi stänger av Linley Road. Den här vägen är avstängd.
- Vad är det som händer? - Det är ett polisärende.
HÅLL UTKIK EFTER LUKE DOLAN
Det första offret, Adam Werner,
fick Navy Cross-medaljen år 2000.
Då låg vi inte i krig.
Man måste riskera sitt liv för att få en medalj av sånt värde.
Vad gjorde han för att få den?
En del av Dolans fil var krypterad.
Jag fick alla papper från Pentagon.
Han var i flottans specialförband.
Werner var befälhavare, och Dolan var stabschef.
- De fick hemligstämplade uppdrag. - Vad hade de för uppdrag 2000?
- Operation "Dorado Falls". - Ta reda på allt du kan.
- Det förändrar profilen. - På vilket sätt?
SEAL-soldater testas noga för psykisk sårbarhet.
Varför dödade han sin befälhavare och sina föräldrar?
Det är få som kan stoppa honom.
Dolan kom just undan en vägspärr nära sin frus hus.
Märkte du nån förändring hos Luke den senaste tiden?
Jag träffade honom i fredags, då var han som vanligt.
- Nämnde han nånsin "Dorado Falls"? - Nej, vad är det?
- Ett uppdrag. - Han pratade inte om sånt med mig.
Luke var väldigt bra på att dela upp livet i olika fack.
- Var det därför ni separerade? - Han är en bra man och pappa.
- Men han var mer gift med flottan. - Prioriterade han inte dig?
Nån sa att alla SEAL-soldater har ett gömställe.
En hemlig plats utomlands där de har en annan identitet.
Jag frågade Luke, men han förnekade det inte.
Han var redo att ge sig av när som helst.
- Han hade en utväg. - Ja, som inte inkluderade oss.
Kommer pappa att klara sig?
18.20 i fredags kväll var Dolan med om en bilolycka i Bethesda.
Efter att han lämnat sin dotter.
Frun sa att han mådde bra.
- Hur var hans mentala tillstånd? - Normalt. Han var nykter.
- Det utesluter inte droger. - Det kan vara schizofreni.
- Kanske ett aneurysm eller en tumör? - Han har ett sammanbrott av nåt slag.
Han lever i nutiden
och har förmåga att gömma sig undan polisen.
Älskling, tar du med en läsk. Filmen börjar nu.
Vill du att hon ska få leva? Berätta var min familj är.
Han tog min man. Boyd blödde. Får ni hjälp från militären?
FBI letar efter din man.
Försök minnas vad Dolan sa.
Lyssna på min röst så kommer det att gå bra.
Försök, bara. Blunda.
Slappna av och andas djupt.
Vad gjorde du innan han bröt sig in?
Jag hällde upp nåt att dricka åt min man.
Han band mig i vardagsrummet.
- Vad sa han? - Han frågade efter sina föräldrar.
- Jag känner dig inte ens. - Spela inte korkad. Du ersatte dem.
Tror han att din man har gjort nåt?
Han sa att ersättarna är döda.
- Nämnde han "Dorado Falls"? - Det handlar om "Dorado Falls", va?
- Och manipulering. - Du försöker manipulera mig.
Vem är din befälhavare?
Var har du Jenna och Ally?
- Var är min familj? - Han frågade efter sin familj.
Sen slog han Boyd med pistolen.
Bilarna står kvar, så han måste ha använt det fordon han kom i.
Han tror att nån försöker förvränga verkligheten.
Han sa att hans föräldrar har ersatts.
Han kan lida av Capgras syndrom.
Då tror man att nära och kära har ersatts av dubbletter.
Det involverar bara synen.
Kopplingen mellan synsinnet och känslorna kapas.
När man ser en närstående ger det ingen känslomässig respons.
Hör man bara rösten så upplever man den som äkta.
- Vad är orsaken? - I 60 procent av fallen är den okänd.
- Resten har nån form av hjärnskada. - Han var ju med om en bilolycka...
Men det gör en inte till mördare.
Nej, men hans bakgrund som militär i kombination med Capgras-
-kan göra honom extremt paranoid.
- Finns det nåt botemedel? - Nej, men medicin har ibland hjälpt.
Han dödar för att han inte tror sig ha nåt annat val.
Han mördade sin bästa vän och sina föräldrar för att de var "ersättare".
Om han ser sin fru och dotter så dödar han dem.
Han kände inte generalen sen förr.
Han kanske vill ha kontakt.
Jag vet att du svor en ed
att försvara det här landet.
- Du gav klartecken om "Dorado Falls". - Det var inte jag.
"Dorado Falls" var betydelselöst. Ingen minns det.
Jag minns det.
- Vad ska du göra? - Byta dig mot min fru och mitt barn.
- Går det inte så dödar jag dig. - Du är en skamfläck!
FÖRSVARETS UNDERRÄTTELSETJÄNST
- Hur nära är ni att hitta Dolan? - Vårt mål är att rädda generalen.
Det här är hemligstämplad information.
- Kan ni inte klara det själva? - Jo, men er hjälp skyndar på allt.
Du är smart nog att inse fördelarna.
Om du hjälper oss och det går vägen har du ditt på det torra. Om inte...
Tja, man har det rätt bra även utanför Washington.
Allt finns här.
Vet ni vad som stör Dolan?
Stötte de på problem?
Alla uppdrag stöter på problem, men det här fick inga följder.
Okej.
Jag förstår inte varför Luke gör så här. Vad händer med honom?
Vi tror att bilolyckan gav upphov till vanföreställningar.
- Vem stod Luke närmast? - Hans pappa.
- Hallå? - Är det kapten Luke Dolan?
Jag är fanjunkare David Rossi, marinkåren, pensionär.
- Vem bad dig ringa mig? - Jag tog på mig uppdraget frivilligt.
Jag kände din pappa, Mark. Vi gjorde utbildningen ihop på Parris Island.
Jag jobbar på att spåra samtalet.
Vi kan prata, men jag måste få veta att general Milgram är oskadd.
- Han är vid liv. - Varför kidnappade du generalen?
Så att jag får tillbaka min familj. Jag såg er ta min fru och mitt barn.
- Garcia, hur går det? - Jag har spårat området.
Jag har det! 3352 Spring Street.
Släpp generalen, så kan vi prata om din familj. Han är oskyldig.
- Vad skulle din far säga om det här? - Jag vill ha tillbaka min familj.
Det var inte jag som drog i gång "Dorado Falls".
- Berätta din sida av historien. - Börja, du.
Okej... "Dorado Falls" var namnet på en båt som låg utanför Kapstaden.
Ägaren var en diplomat som sålde kärnvapenuppgifter till Iran.
- Vad är hemligheten? - Det finns ingen.
Hans huvud valde "Dorado Falls".
- Det kan inte vara här. - Garcia, det är en telefonmast.
Jag jobbar på det.
Ibland finns det element utom min kontroll-
- som fysiska hinder som blockerar signalen eller att satelliten inte...
- Garcia, säg att du har nåt. - Förlåt! Ett hotell byggt 1974.
Det ska rivas. Det finns en lagerlokal som byggdes 1928.
- Väggarna var tjockare då. Adress? - Fler störningar. Adressen är...
...291 Hope Street.
Underrättelsetjänsten missade att två barn fanns ombord på båten.
Vi hade kunnat avbryta.
Men vi fick order om att fortsätta. Nån på DIA ringde samtalet.
Först nu insåg jag att det var Milgram.
- Ibland kan sånt inte undvikas. - Kontorsfolk tror alltid det.
Vi har oönskade måltavlor. Får vi avbryta?
Operationen ska genomföras.
- Du var tvungen att skjuta barnen. - De skulle ha avslöjat oss.
De var vittnen. Som alla på Synalock...
Nån vill hämnas. Vi har alltid vetat att regeringen kan förkasta oss.
De försökte köpa Adam med medaljen.
Sen ersatte de honom, och nu tar de min familj ifrån mig.
- Jenna och Ally är i säkerhet. - Ska jag tro på det?
Jag vet att de är ute efter mig.
Släpp Milgram, så tar jag hans plats.
Jag vill ha min familj.
Först måste du släppa Milgram.
Du behöver en säkerhet. Låt mig ta hans plats.
Jag var marinkårssoldat som du.
Jag vet vad du har gått igenom.
Jag vill att du ska få tillbaka din familj.
- Var är Hotch och Morgan? - De genomsöker en lagerlokal.
Luke, jag behöver din adress.
Ingen här!
Vi har generalen. Han är vid liv. Få honom härifrån.
- Var fan är Dolan? - Radion dränkte alla ljud.
Det var en del av hans plan att ta reda på vem som har frun.
Han kände nog igen FBI-riktnumret.
- Är han på väg till Quantico? - Jag vet hur han tänker just nu.
- Han tar vilken risk som helst. - Han har gått sin utbildning här.
Varna vakterna och säkra byggnaden.
- En FBI-polis hittades nyss skjuten. - Han är redan här.
Dolans foto finns på alla interna servrar.
Han har tretton våningar att gömma sig på.
Så längre han tror att han har läget under kontroll är han lugn.
Genomsök tyst igenom alla våningar
och spärra sen av dem.
Dolan har en polisradio. Vi använder en säker kanal.
- Jag kan prata med honom. - Vi kan inte ta den risken.
- Jag ser honom inte. - Han vet hur man håller sig undan.
Han använde den döda polisens id för att ta sig till sjunde våningen.
Han har säkerligen en utrymningsplan. Kolla utsidan och hisschakten.
Vänder på kamerorna - inget.
Dolan är expert på bomber, både på att bygga och desarmera.
- Hallå? - Är det fanjunkare Rossi?
Ja. Var är du, Luke?
Bakom dig.
- Okej, ta det lugnt. - Åh gud.
Luke, vifta inte med den där.
Vi har krypskyttar överallt.
Du står mitt i korselden.
Fönsterglasen är skottsäkra.
Du vill åt mig. Låt mitt team gå.
Ge mig min fru och min dotter. Du har tre minuter på dig.
- Ska han spränga oss alla i luften? - Kan vi evakuera på tre minuter?
- Prentiss, ta hit hans fru. - Ingen vill hämnas.
- Du har diktat ihop konspirationen. - Ni tog min familj.
För att skydda dem från dig sen du dödat dina egna föräldrar.
Dina föräldrar är döda. Vet du vad som händer?
Du fick en hjärnskada efter bilolyckan för tre dagar sen.
Om jag inte får se Jenna och Ally nu...
...så kommer vi alla att dö.
Luke?
Hör du mig? Du måste sluta med det där.
Vi mår bra. Jag och Ally är i säkerhet.
Luke, du måste låta dem gå.
- Villkoren kvarstår. - Tror du inte att det är hon?
Pappa! Varför gör du så här?
Mamma säger att du inte mår bra.
Du kanske behöver vila lite.
Jag är rädd, pappa. Jag vill åka hem.
Jenna, kan du prata om nåt som bara ni två känner till?
Minns du vår smekmånad? När du väckte mig på natten.
Du tog mig till ett berg och vi såg solen gå upp.
Det var magiskt.
Du sa att hur mycket du än älskade den platsen...
...så älskade du mig mer.
- Tror du att det är hon nu? - Din hjärna spelar dig ett spratt.
Du tror att din familj är bedragare på grund av en sjukdom du har.
- Du är sjuk, Luke. - Jag älskar dig, pappa.
Det gör vi båda två.
Luke, du behöver inte vapnet.
Vi vill inte skada dig. Du är en hjälte. Låt oss hjälpa dig.
- Jag vill träffa Jenna. - Då måste du lägga ner ditt vapen.
Och blunda.
Luke, du måste blunda. Annars kommer dina ögon att lura dig.
Snälla Luke, blunda. Annars träffas vi aldrig igen.
Blunda.
De är rädda att du ska skada mig, så de sätter på dig handbojor.
Jag är här, älskling. Lova mig att du blundar.
- Det är du. - Allt kommer att ordna sig.
- Men vi måste åka till sjukhuset nu. - Jenna binder för dina ögon.
- Pappa, vart ska du? - Nej! JJ, ta henne därifrån.
Ta honom härifrån!
"Vi föds ensamma, vi lever ensamma och vi dör ensamma."
"Men med kärlek och vänskap skapar vi illusionen av att inte vara det."
Orson Welles.
- Nej, det var inte jag. Mår du bra? - Ja då, det är bara bra.
En helt vanlig dag på jobbet, eller hur? Vi ses i morgon.
Hej.
Hotch har inte gett order om att jag ska göra om min träning. Vad händer?
- Vi kan behöva repetera lite. - Du menar att jag behöver det.
Du är orolig för att jag är tillbaka,
att jag ska störa rytmen.
- Du kan väl säga det rakt ut. - Okej, jag är orolig.
Inte över dig. Över mig själv.
Jag trodde att jag hade förlorat dig och att det var mitt fel.
Jag vill inte låta min oro distrahera mig.
- Så du behöver nån sorts försäkran? - Nåt åt det hållet.
- Morgan, det måste ha varit tufft. - Sju månaders helvete.
Hur kan jag gottgöra dig? Jag gör vad som helst.
- Ge mig tio timmars träning. - Visst.
- Skjutbanan på söndagar. - Jag kommer.
- Plus morgonkaffe och nackmassage. - Nu utmanar du ödet.